nescio vos - traduction vers portugais
Diclib.com
Dictionnaire en ligne

nescio vos - traduction vers portugais

Veritas vos liberabit; A Verdade Vos Libertará
  • Cristo e a Adúltera.<br><small>Entre 1750 e 1753. Por [[Tiepolo]], atualmente no [[Museu de Belas Artes de Marselha]], na [[França]].</small>

nescio vos      
Não vos conheço.
Palavras de rejeição, na parábola das dez virgens (Evangelho seg. Mateus, 25.12), na qual Cristo aconselha a prudência e a vigilância no que concerne à salvação.

Définition

vos
pron (lat vos) Forma proclítica, mesoclítica e enclítica do pronome vós, que se emprega como objeto direto ou indireto: Procuraram-vos (objeto direto). Dou-vos (objeto indireto) parabéns.

Wikipédia

João 8

João 8 é o oitavo capítulo do Evangelho de João no Novo Testamento da Bíblia. Ele continua o relato do debate de Jesus com os fariseus na Festa dos Tabernáculos iniciado no capítulo anterior. O versículo 32 é famoso pela frase "Conhecereis a verdade, e a verdade vos libertará" (em latim: Veritas vos liberabit). Nos versículos 56 a 58, Jesus afirma ter pre-existido (ou, de acordo com os não-trinitários, ter sido pré-ordenado) antes de Abraão ("Em verdade, em verdade vos digo: Antes que Abraão fosse feito, Eu Sou").